{"id":19094,"date":"2025-11-22T20:02:33","date_gmt":"2025-11-23T03:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/acfa.ab.ca\/product\/la-lecon-de-noel\/"},"modified":"2026-02-02T10:40:47","modified_gmt":"2026-02-02T17:40:47","slug":"la-lecon-de-noel","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/","title":{"rendered":"La le\u00e7on de No\u00ebl"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Title :<\/strong> <span data-sheets-root=\"1\">La le\u00e7on de No\u00ebl<\/span><br \/>\n<strong>Author :<\/strong> H\u00e9l\u00e8ne Flamand \/ <strong>Illustrations :<\/strong> Andrew S. Davies<br \/>\n<strong>Genre :<\/strong> Conte jeunesse illustr\u00e9 \/ <strong>Target audience :<\/strong> 3 \u00e0 8 ans<br \/>\n<strong>Number of pages:<\/strong> 32 pages \/ <strong>Format<\/strong> : 21,6 CM X 17,8 CM<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Summary :<\/strong><br \/>\nBonbon, le petit fr\u00e8re du lapin Chouchou, ne s\u2019imagine pas que son amour des bonbons aux carottes risque de lui g\u00e2cher No\u00ebl.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>About the author :<\/strong><br \/>\nAncienne r\u00e9sidente de la Saskatchewan, du Manitoba et Qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019origine, H\u00e9l\u00e8ne Flamand vit \u00e0 Edmonton depuis 2004. D\u00e9tentrice d\u2019un doctorat en psychologie scolaire, elle enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 St-Jean tout en maintenant sa pratique professionnelle. Int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9criture depuis son enfance, c\u2019est toutefois \u00e0 travers son r\u00f4le de m\u00e8re qu\u2019elle s\u2019est finalement d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 publier des histoires destin\u00e9es \u00e0 amuser ses deux enfants, aujourd\u2019hui adultes.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":20150,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[106,175,199,104],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-19094","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-new","7":"product_cat-cultural-items","8":"product_cat-kids-books","9":"product_cat-tous-les-produits-en","10":"product_shipping_class-domestic-en","13":"first","14":"instock","15":"taxable","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Title : La le\u00e7on de No\u00ebl Author : H\u00e9l\u00e8ne Flamand \/ Illustrations : Andrew S. Davies Genre : Conte jeunesse illustr\u00e9 \/ Target audience : 3 \u00e0 8 ans Number of pages: 32 pages \/ Format : 21,6 CM X 17,8 CM  &nbsp;  Summary : Bonbon, le petit fr\u00e8re du lapin Chouchou, ne s\u2019imagine pas que son amour des bonbons aux carottes risque de lui g\u00e2cher No\u00ebl.  &nbsp;  About the author : Ancienne r\u00e9sidente de la Saskatchewan, du Manitoba et Qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019origine, H\u00e9l\u00e8ne Flamand vit \u00e0 Edmonton depuis 2004. D\u00e9tentrice d\u2019un doctorat en psychologie scolaire, elle enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 St-Jean tout en maintenant sa pratique professionnelle. Int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9criture depuis son enfance, c\u2019est toutefois \u00e0 travers son r\u00f4le de m\u00e8re qu\u2019elle s\u2019est finalement d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 publier des histoires destin\u00e9es \u00e0 amuser ses deux enfants, aujourd\u2019hui adultes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACFA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T17:40:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-Boutique-ACFA22.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"760\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"726\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/\",\"name\":\"La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Image-Boutique-ACFA22.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-23T03:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T17:40:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Image-Boutique-ACFA22.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/Image-Boutique-ACFA22.jpg\",\"width\":760,\"height\":726},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/product\\\/la-lecon-de-noel\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Shop\",\"item\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/en\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La le\u00e7on de No\u00ebl\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/\",\"name\":\"ACFA\",\"description\":\"Association de tous les francophones en Alberta\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#organization\",\"name\":\"ACFA : Association canadienne-fran\u00e7aise de l'Alberta\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-white.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/07\\\/logo-white.png\",\"width\":3414,\"height\":1228,\"caption\":\"ACFA : Association canadienne-fran\u00e7aise de l'Alberta\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/acfa.ab.ca\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA","og_description":"Title : La le\u00e7on de No\u00ebl Author : H\u00e9l\u00e8ne Flamand \/ Illustrations : Andrew S. Davies Genre : Conte jeunesse illustr\u00e9 \/ Target audience : 3 \u00e0 8 ans Number of pages: 32 pages \/ Format : 21,6 CM X 17,8 CM  &nbsp;  Summary : Bonbon, le petit fr\u00e8re du lapin Chouchou, ne s\u2019imagine pas que son amour des bonbons aux carottes risque de lui g\u00e2cher No\u00ebl.  &nbsp;  About the author : Ancienne r\u00e9sidente de la Saskatchewan, du Manitoba et Qu\u00e9b\u00e9coise d\u2019origine, H\u00e9l\u00e8ne Flamand vit \u00e0 Edmonton depuis 2004. D\u00e9tentrice d\u2019un doctorat en psychologie scolaire, elle enseigne \u00e0 la Facult\u00e9 St-Jean tout en maintenant sa pratique professionnelle. Int\u00e9ress\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9criture depuis son enfance, c\u2019est toutefois \u00e0 travers son r\u00f4le de m\u00e8re qu\u2019elle s\u2019est finalement d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 publier des histoires destin\u00e9es \u00e0 amuser ses deux enfants, aujourd\u2019hui adultes.","og_url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/","og_site_name":"ACFA","article_modified_time":"2026-02-02T17:40:47+00:00","og_image":[{"width":760,"height":726,"url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-Boutique-ACFA22.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/","url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/","name":"La le\u00e7on de No\u00ebl - ACFA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-Boutique-ACFA22.jpg","datePublished":"2025-11-23T03:02:33+00:00","dateModified":"2026-02-02T17:40:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/#primaryimage","url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-Boutique-ACFA22.jpg","contentUrl":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Image-Boutique-ACFA22.jpg","width":760,"height":726},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/product\/la-lecon-de-noel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Shop","item":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La le\u00e7on de No\u00ebl"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#website","url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/","name":"ACFA","description":"Association de tous les francophones en Alberta","publisher":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/acfa.ab.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#organization","name":"ACFA : Association canadienne-fran\u00e7aise de l'Alberta","url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-white.png","contentUrl":"https:\/\/acfa.ab.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/logo-white.png","width":3414,"height":1228,"caption":"ACFA : Association canadienne-fran\u00e7aise de l'Alberta"},"image":{"@id":"https:\/\/acfa.ab.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/19094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19094"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=19094"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=19094"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/acfa.ab.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=19094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}